在大連，當然是加州出生證明的翻譯占據主體，但是，得州出生證明翻譯也有不小的出現機率。正是因為其少見，所以我們大連信雅達翻譯公司才覺得，建立一個標準的美國得州出生證明翻譯模板更來得必要。
除了給需要的大連翻譯公司借鑒、新生兒的父母確認（有的父母不知道翻譯好是個什么樣的版面)外，我們自己也會用到，到網站一找，比較方便，有感于此，我們今天發布大連美國得州出生證明翻譯模板。
得克薩斯州
生命記錄證明
奧斯汀市
得克薩斯州                        出生證明             出生編號

1.孩子姓名       中間字     最后字     后綴  Xinyada

2.出生日 2000/5/25

3.性別 男

4a出生地 縣 特拉維斯

4b.城鎮 奧斯汀

5.出生時間 10:05

6a.胎別 單胎

6b.多胞胎時的排序 1.2.3等

7a.出生地點 診室/醫生辦公室 母嬰中心 ?醫院 家里出生 (是否有計劃？ 是  否)    其他

7b.出生醫療機構名稱 北奧斯汀醫療中心

8a.見證人姓名 郵箱地址 DIANA Y WANG 得克薩斯州奧斯汀市倫弗特路12200號郵編：78758-0000

9a.我證實上述信息屬實 WILDA ADAMS       2020/5/27 簽字人及職位      簽字日期

8b.?博士 醫生  注冊助產士 助產士 其他

9b.□服務人員 ? 管理人□ 其他

10.母親姓名     首字  中間字  末字    后綴 信雅達

11出生日 1978/2/14

12.出生地 中國

13a.住址 州 得克薩斯

13b.縣 特拉維斯

13c.市 城鎮 奧斯汀

13D.街道后者鄉鎮 東河濱大街1620號，3080

13e.郵編 78741

13f.是否市區內    ?是  否

14.通訊地址?與住址相同（若與住址相同，僅填寫郵編） 78741

15.父親姓名 首字  中間字  末字    后綴 信達雅

16.出生日期 1975/5/19

17出生地 中國

18a.當地檔案碼 02008041

18b.當地注冊官受理時間 2020/5/27

18c.當地注冊官簽字 Sandra Lackey

警告：在本表格中故意作虛假陳述的刑罰可處以2年10年監禁刑罰，最高可處5000美元罰金。
 
本文書為保存于本署的原件的復印件無誤，簽發授權衛生及安全碼為191.051
簽發日：2020年10月29日     所在地注冊官(簽字)
當地注冊官
 
警告：本文件帶有深藍防偽標志以彩色背色
本文件一經篡改則失效