翻譯被認為是世界上最復雜的活動之一，翻譯絕不僅僅是簡單的語言轉換而已，其中涉及到各種文化背景、語言習慣和專業知識。譯員如果沒有專業的知識儲備，難以勝任高標準的翻譯需求。為此，大連信雅達翻譯與全國高校合作共建專業術語庫，解決了專業詞匯難以統一、翻譯難度大等諸多問題，這是傳統翻譯公司所不具備的。因此，大連信雅達翻譯完美的彌補了機器翻譯和傳統翻譯的缺點，以科技為支撐，推動大連信雅達翻譯翻譯走向智慧化！
 
據相關數據顯示：78%的語言服務公司對譯員沒有進行集中管理，22%的語言翻譯服務公司需要隨時指定譯員進行翻譯。我們不難發現，現在的翻譯行業，大多數翻譯公司的規模普遍較小，究其根本原因，成本和地域的限制是一方面，另一方面是因為翻譯行業大多數情況下，實行外包，而且行業缺乏有領導性的行業領軍者。
 
現如今，大連信雅達翻譯智慧翻譯吸納了20000+譯員入平臺，形成強大的專業譯員資源庫，再借助智慧翻譯閉環生態內的資源分配，積累術語資源，讓行業專業術語更精準，以此來節省翻譯的時間和成本，讓翻譯更高效。相比于傳統翻譯模式，大連信雅達翻譯智慧翻譯可稱之為翻譯行業的變革者，這為什么會有這樣的認知？原因有兩個方面，接下來為大家逐一闡述。
 
我國的網絡翻譯服務用戶數約為4億，就算谷歌、百度等各大網站紛紛推出在線翻譯，但這些機器翻譯相對人工翻譯而言，缺乏對語言的深加工，直譯后的語言生硬無美感，缺乏本地化，用戶理解起來也很困難。為此，大連信雅達翻譯擁有專業譯員翻譯和質控，3譯審質控體系監管翻譯質量，從根源上開始保障翻譯質量。如此一來，不僅解決了機器直譯所帶來的一些問題，而且提高了在線語言翻譯服務的質量。
 
 現如今幾乎所有行業都爭先恐后地與互聯網結合，“互聯網+”代表著希望和方向，是時代背景下不可逆轉的風向。語言服務作為對外開放和全球化的“先導”行業，面臨巨大的發展機遇。就是在這樣的機遇和挑戰下，大連信雅達翻譯突破地域和成本的禁錮，開始出現在人們的視野當中，成為翻譯行業中難得傳統翻譯行業的顛覆者與變革者！